- Dette er sket: - Flyvende tallerkener.
Både min far og jeg har set nogle og været inde i dem.
Nej, ikke en gang til!
Far forsøger at finde ud af, om vi bliver angrebet af marsmænd.
Du er beruset, Anne.
Owen Crawford knuste hendes hjerte. Jeg vil ødelægge hans liv.
Jeg må have konkrete beviser!
Min far ligger på Deres sygehus. Tumoren kan ikke opereres.
Præcis samme størrelse, på præcis samme sted.
- Jeg har en lignende tumor i hovedet. - Hvor sandsynligt er det?
Det kan jo være et sporingsapparat, der fortæller, hvor forsøgspersonerne er.
- Tag min. - Vi ville aldrig skade en medborger.
Vi ville aldrig gøre en medborger fortræd.
- Jeg ville aldrig gøre et barn noget. - Hvor er min far?
Tak for, at De hjælper Deres land igen.
Hvad gør os til mennesker? At vi kan tænke?
At vi kan føle sorg og smerte? Måske.
At vi kan le? Det håberjeg.
Vi har følelser og kender fortiden og nu'et-
- og i en vis grad fremtiden.
Vi ved nok til, at vi tror, at vi ved, hvor vi er på vej hen.
- Det her er måske noget. - Vi får 2-3 anmeldelser om ugen.
- Det her er vist ikke noget nyt. - Men noget fik dig til at tage herud.
Både en lokal pilot og et flyselskab har rapporteret iagttagelsen.
Nu kan du måske endelig få dit bevis, far.
Bevis for at truslen eksisterer.
Det ved vi allerede, ikke sandt?
Bare gør et godt job, så bliver din far glad.
Sørg for, at folk holder sig væk.
Rapporterne er lovende.
Det er en landingsbane.
Ja, og sig til præsidenten, at jeg tror, at de snart invaderer os.
Jeg synes, at han bør se det her.
Tak, Bob.
- Præsidenten er på vej. - Det var en god nyhed.
Du kan hjælpe til med at holde orden på folk.
Oberst Crawford? Toby Woodruff og Ted Olson.
- Hvor er præsidenten? - Vi kommer fra NSA og forsvaret.
Præsidenten mente, at det var bedre at sende os.
Skal I tage jer af det?
Er I blevet informeret?
Vi tager en tur, så må vi se, hvad I synes.
Se!
Det er sket før. Her, i Frankrig, England og Tyskland.
Se på formationen. Den er som en landingsbane.
Hvis det er en landingsbane, betyder det, at de kan...
...lande.
Tror De, Nixon har nogen chance for at blive genvalgt?
I så fald er det valgsvindel.
Truman var præsident, da jeg startede dette projekt.
Jeg er her stadig, for jeg knuser dem, der er i vejen for mig.
Ring til præsidenten og sig, at han skal komme herud.
Truslen mod nationen uden modstykke.
Gør, som jeg siger. Ellers forpester jeg jeres liv, når Nixon er væk.
Der er en til.
- Dr. Powell, jeg har fundet noget. - Ikke dårligt, Buzz.
Det er godt bevaret. Hvor fandt du det?
Nord 6, vest 12. Og der er mere...
Det må vi se på.
Kan det være en hytte, hvor shamaner uddrev onde ånder?
- Sarah er inde på dæmoner igen... - Det var vel derfor, vi tog hertil?
Rygter om dæmoner i skoven gjorde, at ingen turde gå herind.
Tsimshi-folket interesserer mig også.
- Dr. Powell! - Hvad er der, Daryl?
Jeg har fundet noget.
Ja...
Det er nok genstande fra en begravelses-potlatch.
Ravnen førte sjælen videre til den næste verden.
Det er ude med os! Nu har vi også åbnet et gravkammer.
Hvad var det, dæmonerne gjorde?
De bortførte menneskene og bragte dem ind i skoven.
- Kvinderne kunne blive gravide. - Og nogle gange kom de ikke tilbage.
Daryl! Alt i orden?
- Jeg har slået mig. - Buzz, hent en stige.
Hvordan føles det?
- Jeg har forvredet foden. - Jeg hjælper dig op.
Hvad i?
Du godeste!
Ja?
23 år...
- Hvad vil De gøre? - Lære fluefiskeri.
Jeg synes, De blev behandlet hårdt.
Jeg sagde til lægen, at mit blodtryk bekymrer mig.
Han ordinerede piller og fluefiskeri. Det skal virke beroligende.
Hvordan er det med Jesse Keys?
Mit bevis...
En 16-årig, som vores venner opererede noget ind i hovedet på.
Vi finder ham aldrig.
Han forsvandt sporløst.
Vi får aldrig at vide, hvad vores venner er ude efter.
Roswell. Alle der er blevet bortført. Den måde, de hentede Jesse Keys på...
Vi har ikke en chance imod dem.
Var der mere?
Jeg tænker bare på, hvor jeg skal stille skrivebordet.
De ville ikke have nogen udefra.
De lader mig overtage.
Glimrende... Så kan du lede efter Jesse Keys.
Engang spurgte jeg far om min farfar.
Jeg vidste, at han havde haft det svært.
Jeg troede, at han var lidt vildfaren.
Nej, sagde far. Men i en periode var han temmelig forvirret.
Hvad er det mest flippede, du har set? LSD-trip tæller ikke med.
Jeg så en slange med to hoveder i en dyrepark i San Diego.
Og engang...
...tror jeg, at jeg så en flyvende tallerken.
Jeg har været om bord på en flyvende tallerken flere gange.
Engang så jeg min far.
Han havde været død i fire dage.
Ja, det kan man kalde flippet.
Det er spild af tid og penge at tage til månen.
Ved du, hvad jeg beundrede dig for i Vietnam?
Jeg var i fire forskellige enheder. Du var den eneste...
- Den eneste hvad? - Officer der gik forrest.
Du gik forrest, hver gang vi var ude på en opgave.
Først troede jeg, at du var skør.
Men så tænkte jeg, at du måske var den bedste i hele verden.
Eller at du måske havde set noget andet end det helvede, vi var i.
Det var fordi, jeg var den bedste i hele verden.
Jeg er med på hvad som helst.
Siger du, at du har besøgt rumvæsner i deres tallerken, -
- så tror jeg dig.
Påstår du, at de myrdede Kennedy eller startede krigen, tror jeg dig.
Men det gør mig ondt, at du har oplevet noget så stygt, -
- at du var helt frygtløs i Vietnam.
Jeg ved ikke, hvad jeg har oplevet.
Jeg ved kun, at hele mit liv har været sådan.
Jeg har udsat mig for ting-
- og bare ventet på, at noget ustoppeligt vil ske.
Hvorfor gør det dig forskellig fra alle andre?
- Hvordan går det med min kredit? - Jeg kan ikke hjælpe dig.
- Willie, jeg reddede dit liv! - To gange.
Nu vil jeg redde dit.
- Drop stofferne. - Det vil jeg ikke.
Jeg ved, at du vil til den anden verden, men det koster penge.
- Du kan stole på mig. - Jeg kan ikke stole på dig.
Jeg stoler ikke på misbrugere.
Derfor skal man kunne betale.
Holder du op, ville det glæde mig aldrig at se dig igen.
Men hvis du skaffer penge, vil jeg gerne forsyne dig.
- Vi venter et telegram. - Fra Los Angeles i Californien?
- De har allerede spurgt efter det. - Er det jer, der graver i skoven?
Ja.
- Hvad leder I efter? - Før boede her indianere.
Vi forsøger at finde ud af mere om dem.
Det bliver 5 dollars. Rejser I snart?
Hvorfor er alle så fjendtlige? Vi gør jo ingenting.
- Har du et hjem med en have? - Ja.
Forestil dig, at folk begynder at grave i din have.
Og graver ting op, som burde blive liggende. Hvordan ville det føles?
Tak.
Apollo 13 fik problemer lige efter klokken 22 i går, østkysttid.
Noget afbrød el- og ilttilførslen i kommandomodulet.
Ved midnat fik astronauterne ordre til at bruge månelanderen.
KI. 3.42 blev de beordret til at lægge sig i kredsløbsbane.
Tror du, at det var et uheld?
Jeg tror snarere, at grunden er NASA's inkompetence.
Hvad er der?
Hvis du stadig var der, havde du brugt det som bevis for en invasion.
Sikkert.
- Sam! - Hej, far.
- Hvad fanden laver du her? - Far sagde, at han blev afskediget.
Som om det interesserer dig. Hvad vil du, Sam?
- Hvordan har Julie det? - Hun er gravid. Hvad vil du?
- Gravid... Tillykke. - Du godter dig over andres ulykke.
- Du kom kun hjem af den grund. - Du tror, at han er en slags gud.
Han har trådt på dig i 21 år...
- Du ved ikke, hvad du taler om. - Jeg taler om løgne.
Jeg taler om det her.
Tom Clarke har viet sit liv til at afsløre regeringens UFO-bluff.
Regeringen vil have folk til at tro på UFO'er, for det tjener dens mål.
Folk bliver bortført om natten og bedøvet.
Og så giver man rumvæsner skylden.
Er det, hvad han har lavet i alle de år? Dækket over de svin?
Hvilke svin?
- Tom Clarke. Det burde jeg have set. - Kender du ham?
Vore veje har krydset hinanden.
Hans pjat kostede mig mit livsværk.
Det var ikke pjat. Ingen tager sciencefiction-historier alvorligt.
Vi har vores egne monstre, der dræber uskyldige mennesker.
I min tid var der ingen monstre, der dræbte folk.
Du er min søn! Han ødelagde jeres arv.
Hvorfor kom du hjem, hvis du ikke synes om mig?
Mumie fundet i tsimshisk by
- Hvad er det? - En del af jeres arv.
Er det sandt? Leder du et UFO-projekt?
Nej, det gør jeg ikke.
Jeg kunne have ændret kombinationen.
Jeg har altid troet, at du ville komme hjem, når du var parat.
Jeg fandt den her ved et nedslagssted i New Mexico.
Inde i skibet var der fem væsener. De var ikke mennesker.
Tre var døde, den fjerde døde under observation, og den femte...
Siden da har jeg forsøgt at finde ud af, hvem de var og hvad de ville.
Jeg tog fejl af cirklerne på marken, -
- men noget vil ske. Disse besøgende vil os noget.
Så er det altså sandt?
Du havde ingen ret til at skjule sandheden.
Ved du, hvad der var sket i '47, hvis man havde frygtet en ruminvasion?
Jeg ved det ikke. Militær oprustning? Afhøringer?
Vi var måske begyndt at invadere andre lande?
Jeg kan ikke tåle rod.
Hvad vil du gøre nu? Du har skjult det her for verden i 23 år!
Er det ikke på tide at sige sandheden?
Jeg er kun blevet bange en gang i mit voksenliv. Vil du høre det?
Den femte...
Den, der overlevede styrtet og forsvandt...
Jeg sporede ham til en lille by i Texas.
Han havde en forbindelse med en ung kvinde.
Flere år senere vendte jeg tilbage. Kvinden var ikke ung længere.
Hun havde to voksne børn og en søn på ti år.
Resultatet af mødet med den fremmede.
Hendes ældste søn Tom lavede cirklen i marken for at knuse mig.
Han havde vel sine grunde.
Jeg kom ind på familien Clarke. Jeg ville vide mere om den unge Jacob.
Jeg var på vej til ranchen med ham, da det skete.
Det var en besynderlig dreng.
Han var stille og indadvendt.
Da jeg så i drengens øjne, så jeg...
Jeg så alle mine minder og al min frygt...
Og jeg så slutningen. Forstår du det?
Jeg så min egen død, Sam. Jeg så, hvordan jeg vil dø.
Det var måske din samvittighed, der talte.
Det, du så, var måske...
...hvad du ved, du fortjener.
Der har du din historie.
Dit store scoop, som du kan få Pulitzer-prisen for.
Du skal bare få nogle til at tro dig.
Hej. Ved du, hvor jeg finder information om udgravningerne?
- Ja. Hvem er du? - Sam Crawford.
- Sarah. - Jeg læser journalistik på Berkeley.
Dr. Powell, det her er Sam Crawford. Han læser journalistik.
Hyggeligt at møde dig.
Er det resultatet af kulstof-14-prøven? Hvad siger den?
Liget er seks år gammelt, sådan cirka.
Svøbet er lagener fra starten af 60'erne.
Laboratoriet anslår det til 1964.
Jeg burde have vidst det. Tsimshierne svøber ikke deres døde.
- Tegnene på væggen kan ikke tydes. - Jeg ville tale med dig om det.
- Hvordan tolkede I skriften? - Vi kan ikke identificere sproget.
Den er vel lige så uægte som mumien.
Jeg skal tale med sheriffen. Du kan komme med senere.
Mor fortalte, at hun kun var i kirken en gang i påsken.
Da præsten sagde, at himmeriget var i hende, blev hun meget bange.
Hun var selv ansvarlig for sit liv. Folk har behov for trøst.
De får hjælp af indre stemmer, stoffer eller håber på himlen.
Du lyttede åbenbart ikke til mit råd om at stoppe.
Så jeg antager, at du har skaffet penge.
Jeg har dem her...
- Hvad er det? - Fars krigsmedaljer.
Hvad fanden laver du?
VETERANSYGEHUS
Hent en læge.
Pak sammen og tag herfra i morgen tidlig.
Vi kan vel lave et kompromis? Det er en vigtig udgravning.
- I skal væk. Hvor er mumien? - Må jeg spørge om noget?
- De troede, det kunne være mord. - Ja, hvis nogen vil skjule liget.
Så burde De vel sige: "Forlad ikke byen"?
Tror du, det gavner at blande dig?
Dr. Powell!
Mumien lå her lige før.
Den rejste sig vel ikke og gik sin vej?
Se her!
Myggene er vist tidlige i år, George.
Myg dræber vist flere mennesker gennem de sygdomme, de spreder-
- end alle krige, al hungersnød og alle oversvømmelser tilsammen.
Champ!
Jeg blander hvidløg og motorolie-
- og gnider huden med det.
Jeg har aldrig haft problemer med de små blodsugere.
Farvel, Louise.
Skat, vil du... Wendy?
Wendy!
Wendy, jeg...
Wendy... Wendy!
Wendy!
Hun ved, at hun ikke må gå ind i skoven.
Der sker ikke noget. Mange børn forsvinder, men vi finder dem.
Ikke i skoven her.
De går omkring iblandt os i forskellige skikkelser.
For at forstå det, der er anderledes, må man blive det.
Min mormor sagde altid, at man skulle prøve at være i andres sko.
Det handler ikke om forklædning, men om viden.
- Vil I rejse i morgen? - Vi har intet valg.
Det blev en vellykket udgravning, selv uden mumien.
Vi var kun lige begyndt...
Naturen kalder...
De er ikke særlig diskrete...
Du vil gerne se tegnene på væggene, ikke? Kom.
Daryl, kommer du med?
- Vil du virkelig gøre det? - Jeg er ikke ligefrem jomfru.
Vil du gå ind i den mørke skov, når mumien er derinde et sted?
- Hvad tror du, der skete? - Forbandelsen blev hævet.
Mumien er blevet levende. Han er ude efter dig, Sarah.
Hold op! Det er ikke morsomt!
Dr. Powell, er ravnen en trickster eller skifter den skikkelse?
Vil du imponere, Daryl, eller vil du virkelig vide det?
Begge dele.
Tricksteren giver mennesket viden om universet, som det er.
Bønnestage-Jack, Loke og anden Daffy er tricksterguder.
- Skift af skikkelse er lusket. - Som når Daffy spillede stinkdyr?
Det var Sylvester, og han fik maling på ryggen...
Er du sikker på, at det ikke var Daffy? Han kommer altid ud for noget.
Betyder tegnene noget for dig? Bliv her og pas på tingene.
- Hvor er de? - Vi ser heroppe!
- Få lygten væk fra mit ansigt. - Undskyld.
- Er de to her med jer? - Ja.
- Er du uskadt? - Hvis man let bliver bange...
...burde man ikke gå rundt i skoven midt om natten!
Tricksteren...
Tricksteren.
Dr. Powell?
Jeg lavede bare sjov.
Hallo?
Buzz?
Det er ikke morsomt!
Hallo?
Dr. Powell?
Astronauterne i Apollo 13 er landet uskadte i havet.
De blev straks samlet op...
- Hvordan har du det i dag, Frank? - Jeg har det bedre.
Sygeplejerske! Jeg har en kraftig kløe, som du kan ordne...
- Du sov hele natten. - For første gang.
- Nu trænger du til noget rigtig mad. - Jeg har noget, der er rigtigt.
Johnson er vist sulten.
Sulten?
Nej...
Er der stadig pølsemænd i parken?
Daryl er forsvundet.
Han er ikke herfra, så hans forsvinden er ikke mit problem.
Hvad mener De? Jeg er Sam Crawford, jeg skriver om udgravningen.
- Ikke længere. - Vi mødte en gammel mand i går.
Han gik rundt med et gevær. Og nu er en student forsvundet!
Anmeld det, så vil jeg holde øjnene åbne.
Det er begyndt igen, Kerby. Ikke sandt?
Når man er barn, kan hvad som helst tryllebinde en.
Sæbebobler eller en vandslange, der laver en regnbue...
Når man vokser op, bliver det stadig sværere at fortabe sig i fantasien.
Den eneste gang jeg ser voksne med det udtryk i ansigtet-
- er, når de er nyforelskede.
- Parken har forandret sig. - Det har jeg ikke tænkt på.
Jeg tænkte kun på boblerne.
- Det er smukt. - Ja. Børnene virker så glade.
- Hvad skete der? - En masse forskellige ting.
- I krigen? - Jeg ved det ikke...
Der var kun en ting til...
Nej! Få jeres børn væk herfra!
Hvad vil De mig? Hvorfor reddede De mig i junglen?
Hvorfor lod De mig ikke dø?
Tag det roligt. Det er ikke min krig.
Må man ikke engang blæse bobler?
Der sker ikke noget.
Frank...
Rolig. Du kan fortælle mig det.
Jeg fik navnet Amelia efter piloten, der forsvandt.
Må jeg bede dig om en tjeneste?
Vil du kalde mig Jesse i stedet for Frank?
Frank er ikke mit rigtige navn.
En dag kan jeg måske forklare det.
Undskyld, jeg søger Frank Pierce.
Ridley fra personaleafdelingen. De var svær at finde.
Jeg har haft travlt...
De hentede ikke Deres medaljer. Bronzestjernen og Purpurhjertet.
Behold dem. Giv dem til nogen, der har fortjent dem.
- Vil De ikke have dem? - Nej.
Som De vil.
Det, De gjorde... Det er et under, at De overlevede.
De kunne umuligt få alle ud af det brændende tempel.
- Hvis det er dét, De bebrejder Dem. - Det og andre ting.
Jeg tager ikke imod medaljerne.
Det må vi føje til listen.
Listen over ting, du må forklare mig en dag.
Er du glad for at være sygeplejerske?
Da jeg gik på college, besluttede jeg at gøre noget for andre.
- Har du altid villet være soldat? - Jeg troede, jeg blev mekaniker.
- Hvad skete der? - Jeg var ikke som dig...
Pas på!
- Alt i orden? - Steve! Du skal se dig for!
Frue, han er bange nok i forvejen.
Tak!
- Alt i orden? - Ja.
- Det var meget modigt gjort. - Nej.
Det er ikke modigt, når man ved, at intet kan skade en.
Er der nogen, der våger over dig? Har du en skytsengel eller noget?
Eller noget.
Troede du, at du ikke kunne blive såret i Vietnam?
Jeg vidste, at jeg ikke kunne blive såret.
Vi var i Quang Ngai-provinsen, og gik lige i en fælde.
Da jeg vidste, at der ikke kunne ske mig noget, -
- burde jeg have kunnet gøre mere.
Jeg udfordrede dem hele tiden ved at udsætte mig for fare.
De reddede mig hele tiden.
Men de lod 27 mænd fra min enhed dø.
Hvem er "de", Jesse? Hvem taler vi om?
Føj det til din liste...
Skal vi nå at gennemsøge området, må vi dele os op.
Brug fløjten, hvis der er noget. Fløjt, til vi andre kommer.
Sam hjælper os med at lede. En ting til...
Nogen må blive her, hvis Daryl kommer tilbage.
- Jeg bliver her. - Tak, Sarah. Tag det her.
Nu går vi. Pas godt på jer selv.
Daryl!
Hallo?
Er her nogen?
Hallo?
Daryl!
Er du der?
Hallo?
Intet nyt? Er ingen kommet tilbage?
- Det her er meget uhyggeligt. - Ja, det er det.
Jeg går ud igen.
- Vil du have det her med? - Du må hellere beholde det.
Tog du dig af problemet?
Ja. Han havde lige fundet Powell, da jeg mødte ham.
- Jeg skød ham to gange. - Intet lig?
- Der var blod overalt... - Ved du, at han er død?
- Jeg skød ham to gange! - Men du ved det ikke med sikkerhed.
Hvad glor du på? Du har intet at gøre i skoven. Vær glad for, at du lever!
Jeg har brug for hjælp! Hjælp mig!
Hun er i chok. Hun vil ikke kunne huske noget.
- Godt det samme. - Hvad foregår der her?
- Hvilken avis skriver du for? - Det er en college-avis.
Næste gang en betjent beder dig forlade et sted-
- må du hellere adlyde rådet.
Ser jeg dig igen, kører jeg dig ud i skoven og skyder dig.
- Forsvind! - Hans øjne...
Han kom gennem gravkammeret.
Hans øjne!
Gode gud... hans øjne!
Du er kommet dig...
Først troede jeg, at du var død, men så så jeg, at du trak vejret.
Jeg slæbte dig hertil for at give dig ly for vejret.
- Hvem er du? - Jeg hedder Leo.
Min datter hed Nadine. Hun ville være blevet 40 i år.
Vi kan se nordlys heroppe.
Men 1958 var der et lysfænomen på himlen, som ikke var nordlys.
Der var lys på himlen, der dansede...
...bevægede sig på en måde, ingen havde set. Det kom ned fra himlen-
- og forsvandt ind i skoven. Min Nadine fulgte efter det.
Hun ville finde ud af, hvad det var.
Hun kom hjem halvanden dag senere.
Hun vidste ikke, hvor hun havde været eller hvad der var sket.
Det var først efter fire måneder, man kunne se det.
Tvillingerne blev født i starten af 1959.
Graviditeten var svær, og hun døde ved fødslen.
Jeg var den eneste slægtning, så jeg tog mig af drengene.
Larry og Lester.
Der var noget underligt med dem allerede fra starten.
Udseendet... og de ting, de kunne.
De kunne se ind i et menneske.
I drengenes øjne kunne jeg se alle mine minder og al min frygt.
Efter nogen tid kunne vi ikke blive her. Folk ville ikke vide af dem.
Vi flyttede ud i skoven og boede i min fars jagthytte.
Hvor meget har du fortalt ham, Leo?
Det spiller ingen rolle...
Vi skal ud at køre.
Du dræbte en af tvillingerne, ikke sandt?
Du svøbte liget og lagde det i gravkammeret.
Larry. Han var den værste af dem.
Han begyndte at bruge sine kræfter, da han var 16 år. Nævnte Leo det?
Alle de hunde og det kvæg, han dræbte. Og jægerne...
Vi lever af jagtsæsonen. I ti år ville ingen gå ind i skoven.
- Ikke engang Leo nærmede sig hytten. - Jeg gør byen sikker for alle.
Drengen var til fare for alle. Jeg ville tale ham tilrette...
Men jeg svøbte ham ikke ind. Jeg begravede ham under et træ.
Jeg har en mistanke om, hvem der lagde ham i gravkammeret.
Kom, efter ham!
- Hvor blev han af? - Her!
Kan du følge med mig?
Lester?
- Hvem er det? - Det er sheriffen!
- Hvad er det her, Louise? - Min datter er forsvundet.
Vi ved, hvem der tog hende. Kom så!
Herovre...
Hun er alvorligt såret.
Hun må være klatret op i et træ og være faldet ned.
Hendes ben er brækket flere steder.
Jeg lister herover, når hun sover, og stiller mad og vand.
Men jeg kan ikke få hende til byen. Jeg er bange for, at hun ser mig.
Hvad sker der med dem, der ser dig?
Jeg ved det ikke rigtig.
Da min bror og jeg var børn, -
- gjorde vi folk bange.
Jeg tror, at dem, der ser os, ser for meget.
Alle deres minder... al deres frygt...
Noget i den stil.
Hvorfor har du svøbt din bror i linned?
Nogle gange tegnede min bror og jeg...
...tegn på det fremmede sprog.
Vi vidste ikke, hvad det betød, men det lignede-
- gamle egyptiske tegn, som vi havde set i bøger.
Jeg vidste, at det betød noget, det var måske magisk.
Jeg tænkte, at hvis jeg svøbte ham-
- og lagde ham med tegnene omkring ham...
...så ville han måske blive levende igen?
- Tåbeligt, ikke? - Nej!
Nej, Lester. Det er ikke tåbeligt. Jeg tror, at du elskede din bror.
Jeg ville ikke skade nogen af dem, der gravede graven op.
Jeg forsøgte bare at skaffe hjælp til pigen.
Min...
...hvad det nu er, som jeg gør ved folk...
...må være blevet stærkere, efter at Larry døde.
Jeg ønskede ikke, at nogen skulle komme til skade.
Du er også skadet. I skal begge i behandling.
Du skal bare tænke på den lille pige.
- Hej. - Hej.
- Er du kommet med mad til mig? - Nej, det er jeg ikke.
- Er det ham? Jeg vil takke ham. - Han hedder Lester.
Du kan takke ham senere. Nu bærer jeg dig, og det kan gøre ondt.
Stop! Pigen er her. Hun har det godt.
Hold op!
Jeg kommer ud med hende.
Lester... tak.
Det var så lidt.
Skat!
- Du godeste! Gjorde han det her? - Nej, jeg faldt ned fra et træ.
Gå hen til bilen med hende. Nu afslutter vi det her.
- Lad mig klare resten. - Eric?
- Hvad laver du her? - Det var ikke svært at spore dig.
Lfølge sheriffen har du noget af betydning for projektet.
- En slags hybrid. - Er det derfor, du er her?
Jeg vil forhindre dig i at gøre noget dumt. Du har ikke været medgørlig.
- Her er intet at komme efter. - Det vil jeg se selv.
Eric, du må ikke gå derind! Du kan blive dræbt.
- Er du urolig? Jeg er rørt. - Han har ret. Gå ikke derind.
Eric, nej! Du må ikke tage ham!
Lester vil ikke skade nogen. Gå væk, inden der sker noget.
Vil de gøre Lester fortræd?
I har taget mine drenge en gang før. Jeg flytter mig ikke!
Du er selv ude om det!
Kom!
Nej!
Vil du have ham? Han er din!
- Lester, du må ud herfra! - Larry ville heller ikke skade nogen.
De ville fotografere misfostrene, og Larry mistede besindelsen.
- Vi må ud herfra! - Hvor skal jeg tage hen?
- Kom nu ud. - Lester, kom!
Sådan... Var det farfar, der gjorde sådan?
Lille skat.
Mary, kan du sige "farfar"?
- "Farfar." - Hun er kun en uge.
Man må begynde tidligt... Sig "farfar"!
Jeg ville ønske, at Sam var her og kunne se det her.
Julie, jeg vil tale alene med far.
Jeg kommer her med min datter, og så taler du om Sam.
Vi har ikke hørt fra ham.
Vi vil ikke høre mere fra ham.
Sam er død.
Han ledte efter beviser, der kunne knuse dig, og det dræbte ham.
Han døde, da han ville knuse dig. Han hadede dig så meget.
Hvad du fortalte Sam, har du aldrig sagt til mig.
Jeg ville ikke have svigtet din tillid, men du gav mig intet!
Var det det her, du så?
Da du så din egen død?
Et stroke?
En eksplosion i hjernen - bang!
Det er grunden til, at du altid hadede mig. Jeg skræmte dig.
Du vidste, at jeg var det sidste, du ville se.
Ironisk, ikke?
Hvis du havde været lidt venligere mod mig, var det måske ikke sket.
Din viden om det førte os hertil.
Så... Hvordan ender det, far?
Er du fanget derinde?
Indespærret i hovedet, inden alt hører op?
Jeg elskede dig højere, end han gjorde.
Du har tisset i bukserne.
Gift dig med mig.
Den skal ud i køkkenet. Den skal i soveværelset.
Tak.
Luk døren efter dig.
"Eric, jeg tog fejl af dig."
"Jeg ønsker dig alt godt. Far."